• HOME
  • >
  • À¥Áø ¡¸´ë»ê³óÃ̹®È­¡¹
  • >
  • À¥Áø ¡¸´ë»ê³óÃ̹®È­¡¹

À¥Áø ¡¸´ë»ê³óÃ̹®È­¡¹

±âÀÚÀÇ ½Ã¼± | ¡®»ï½Ã¼¼³¢¡¯°¡ ³²±ä °Í
±Û¾´ÀÌ : ±è¿¬Áö Á¶È¸ : 2660

 “³ª ½Ã°ñ °¡¼­ ³ó»çÁöÀ¸¸é¼­ »ì±î?”
ÃÖ±Ù µé¾î ÀÌ·± ¸»À» Çϴ ģ±¸°¡ ¿©·µÀÌ´Ù. ´Ù´Ï´ø Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í ±Í³óÀ» ÇÏ¸é ¾î¶»°Ú³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. Èûµç Á÷Àå»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ Çª³ä Á¶·Î À̾߱âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸, ´õ·¯ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇϴ ģ±¸µéµµ ÀÖ´Ù. À̵鿡°Ô´Â °øÅëÁ¡ÀÌ Àִµ¥ 20´ë Á÷ÀåÀÎÀ̶ó´Â Á¡, µµ½Ã¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ µµ½Ã Åä¹ÚÀ̶ó´Â Á¡, ±×¸®°í ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ®[Agritainment; Agriculture(³ó¾÷)¿Í Entertainment(¿À¶ô)°¡ ÇÕÃÄÁø ½ÅÁ¶¾î] ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾ÖûÀÚ¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³óÃÌ¿¡¼­ÀÇ »î, ³ó¾÷ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ »îÀ» °æÇèÇغ» Àûµµ Á¢Çغ» Àûµµ ¾ø´Â À̵éÀÌ ±Í³óÀ» °í¹ÎÇÏ°Ô ÇÑ ¹è°æ¿¡´Â TV ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. tvN <»ï½Ã¼¼³¢>, KBS2 <Àΰ£ÀÇ Á¶°Ç-µµ½Ã³óºÎ> µî ³ó¾÷·³óÃÌÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µé¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù.

 

³óÃ̹è°æ TV ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù
¾î¶»°Ô Çѳ¹ TV ÇÁ·Î±×·¥ Çϳª¿¡ ±Í³óÀ» °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ´À³Ä°í ÄÚ¿ôÀ½À» Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵éÀÌ µµ½Ã »ýÈ°¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¢´ø ÁßÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» Çì¾Æ¸®¸é À̾߱â´Â ´Þ¶óÁø´Ù. ´õ±º´Ù³ª ÃÖ±Ù ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³ôÀº Àα⸦ ´©¸®´Â °É º¸¸é ±× ¿µÇâ·Â¿¡ ÀÏ°ß ¼ö±àÀÌ °£´Ù. ÄÉÀ̺í ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â <»ï½Ã¼¼³¢>´Â Áö³­ 3ÀÏ ¹æ¼Û¿¡¼­ ½Ãû·ü 12%(Àü±¹±âÁØ, ´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ Á¦°ø)·Î À̹ø ½ÃÁð ÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·üÀ» °æ½ÅÇß°í, <Àΰ£ÀÇ Á¶°Ç-µµ½Ã³óºÎ>µµ È£Æò ¼Ó¿¡ ½Ãû·ü »ó½Â°î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î 6°³¿ù ¸¸¿¡ ³óÃ̵å¶ó¸¶°¡ ºÎÈ°Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÛ³â 12¿ù KBS <»ê ³Ê¸Ó ³²ÃÌ¿¡´Â2>ÀÇ ÆóÁö ÀÌÈÄ ³óÃÌ µå¶ó¸¶°¡ ºÎÀçÇß´ø »óȲ¿¡¼­ Áö³­ 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ KBS <¿À! ÇÒ¸Å>°¡ ¹æ¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº Çö»óÀº ³óÃÌ°ú ³ó¾÷ÀÌ ¹æ¼Û ÄÜÅÙÃ÷·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
»ç½Ç ³óÃÌÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀαⰡ »õ·Î¿î Çö»óÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³óÃÌ°ú ³ó¾÷Àº ¿À·£ ½Ã°£ ²ÙÁØÈ÷ ¿¹´É ÄÜÅÙÃ÷·Î¼­ µîÀåÇØ ¿Ô´Ù. 1995³â ½Ã°ñÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ½ÃÆ®ÄÞ Çü½ÄÀÇ ¿¹´É KBS <½´ÆÛ¼±µ¥ÀÌ-±ÝÃÌ ´ì³× »ç¶÷µé>ÀÌ ÀÖ¾ú°í, 1997³â ½Ã°ñ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¿µ»óÆíÁö¸¦ ´ãÀº SBS <¼­¼¼¿øÀÇ ÁÁÀº ¼¼»ó ¸¸µé±â> ‘°íÇâ¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö’°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

¸®¾ó ¹ö¶óÀ̾îƼ Æ÷¸ËÀÌ Àα⸦ ²ø±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ³óÃÌ°ú ³ó¾÷Àº ¿¹´É¿¡ °è¼Ó µîÀåÇß´Ù. KBS <1¹Ú2ÀÏ>, SBS <Æйи®°¡ ¶¹´Ù>, KBS <ûÃáºÒÆÐ>, MBC <»ç³²Àϳà> µîµµ ¸ðµÎ ³óÃÌÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À̾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÏ·ÃÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃÖ±Ù µîÀåÇÑ <»ï½Ã¼¼³¢>, <Àΰ£ÀÇ Á¶°Ç-µµ½Ã³óºÎ> µî°ú´Â ³óÃÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ³ó¾÷·³óÃÌÀ» ÀÏȸ¼º üÇèÀÇ µµ±¸³ª ´Ü¼ø¹è°æÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ °­Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³óÃÌÀ» ÈñÈ­È­ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ô½ÃÄ×´Ù´Â ºñÆÇ¿¡¼­µµ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇß´Ù. ³ó¹ÎÀ» ¿ì½º²Î½º·´°Ô ±×¸®°Å³ª ³óÃÌ°ú ³ó¾÷Àº ‘Ã̽º·¯¿î °Í’À̶ó´Â ÀνÄÀ» °íÂøÈ­ÇÑ´Ù´Â ÁöÁ¡¿¡¼­¿´´Ù. ‘µû¶æÇÑ °íÇâ’, ‘Ǫ±ÙÇÑ Àνɒ, ‘¸ÀÀִ Ư»ê¹°’ µîÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÈ ½Ã°ñÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ³óÃÌÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× °úÁ¤¿¡¼­ ³óÃÌÀÇ °¡Ä¡´Â Æò°¡ ÀýÇϵǰí, ³óÃÌÀÇ ‘ÁøÂ¥ ¸ð½À’Àº °®°¡Áö °ÔÀÓ°ú ±ò±ò°Å¸®´Â ¿ôÀ½ µÚ·Î °¡·ÁÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.


¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ®ÀÇ ÁøÈ­, ³ó¾÷°ú ³óÃÌ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Ù
±×·¡¼­ ÃÖ±Ù ¹æ¿µ ÁßÀÎ <»ï½Ã¼¼³¢>³ª <Àΰ£ÀÇ Á¶°Ç-µµ½Ã³óºÎ> µîÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â º¯È­µÈ °æÇ⼺Àº Èï¹Ì·Ó´Ù. À̵é ÇÁ·Î±×·¥Àº ³óÃÌÀ» ÈñÈ­È­Çϰųª ¹è°æÀû µµ±¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ´ë½Å Ã⿬ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ³óÃÌ¿¡¼­ »ýÈ°Çϰųª ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ÇàÀ§¸¦ ´ã´ãÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ‘³ó¾÷À» ½ÇÁ¦·Î üÇèÇÏ´Â °Í’ ÀÚü¿¡ ¹æÁ¡ÀÌ ÂïÇôÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌÀü ÇÁ·Î±×·¥º¸´Ù ºñ±³Àû ³óÃÌ »ýÈ°ÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½À¿¡ °¡±îÀÌ Á¢±ÙÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á÷Á¢ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ¸¸ç ‘»ï½Ã¼¼³¢’¸¦ ì°Ü ¸Ô´Â ÇàÀ§ ÀÚü°¡ ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Áß½ÉÀ» Â÷ÁöÇß´Ù´Â Á¡Àº Èï¹Ì·Ó°íµµ ³î¶ö¸¸ÇÑ º¯È­´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °°Àº ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ®ÀÇ ‘¾÷±×·¹À̵咴 ½ÃûÀÚÀÇ ÀÎ½Ä ÀüȯÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ³ó¾÷À» ‘Ã̽º·´°í ±¸½Ã´ëÀûÀÎ »ê¾÷’¿¡¼­ ‘Àç¹ÌÀÖ´Â °Í’, ‘Çغ¸°í ½ÍÀº °Í’À¸·Î ÀνÄÇϵµ·Ï ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³Â´Ù. ƯÈ÷ ½ÃûÀÚ°¡ ³ó¾÷À» Èú¸µÀÇ ¹æ¹ý, »õ·Î¿î »îÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº Àç¹ÌÀÖ´Â º¯È­´Ù.
¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ ÀÇ¿ÜÀÇ ±³À° È¿°úµµ ±â´ëÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃûÀÚ´Â Ã⿬ÀÚ°¡ ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ¸ð½À, ÀÛ¹°ÀÌ ÀÚ¶ó´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ À½½ÄÀÌ ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¹ä»ó À§¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ´ÂÁö¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ³ó¾÷·³óÃÌÀ» ‘³» »îÀÇ ÀϺΒ·Î ½¬ »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ´ø, ¹ä»ó À§ ½ÒÀÌ ¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁö °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê´ø ´ë´Ù¼ö ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ³ó¾÷ÀÇ Çʿ伺À» ¾Ë·ÁÁÖ°í °ü½ÉÀ» °®µµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ¾î´À Á¤µµ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¿Í °ü½ÉÀ» ȯ±âÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.


¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÑ°è
±×·¯³ª ÇÑ°è´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °ú°Å¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ³óÃÌÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½À¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ³ó¾÷·³óÃÌÀÇ ÁøÂ¥ Çö½Ç°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±ÙÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ‘Èú¸µ’ ÄÚµå·Î¼­ÀÇ ³ó¾÷Àº µµ½ÃÀεéÀÇ ÆÇŸÁö¿Í ·Î¸Á¿¡ ¸ÂÃç Á¦ÀÛµÈ Çã»óÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ³ó¾÷·³óÃÌÀº °á±¹ µµ½Ã»ýÈ°¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷µéÀÌ Àü¿ø»ýÈ°¿¡ °®°Ô µÈ ³¶¸¸°ú ȯ»óÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âȹ°ú ÈïÇàÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î ±× ½Ã´ëÀÇ »çȸÀû ¿å±¸³ª Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â Çö»óÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ‘¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ®’¶ó´Â ½ÅÁ¶¾î ÀÚü°¡ ³ó¾÷À» »ýÁ¸·³ëµ¿·»îÀÌ ¾Æ´Ñ ³îÀÌ¿Í Áñ°Å¿òÀ¸·Î ¿©±â´Â ½Ã°¢À» ³»ÀçÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
³ª¿¡°Ô ±Í³ó À̾߱⸦ ²¨³Â´ø Ä£±¸µéÀÌ »ó»óÇÑ ‘³óÃÌ¿¡¼­ÀÇ »î’ ¿ª½Ã °°Àº ¸Æ¶ô¿¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ±Í³óÀº ÁßÀå³âÃþÀÌ ¶°¿Ã¸®´Â ±Í³ó°ú´Â ¿©·¯¸ð·Î ´Ù¸£´Ù. À̵éÀº ‘ÀºÅð ÀÌÈÄ Á¦2ÀÇ Á÷Àå’À̶ó±âº¸´Ù´Â ‘°æÀï»çȸ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¿©À¯·Î¿î »îÀÇ ¹æ½Ä’À¸·Î ±Í³óÀ» ¶°¿Ã¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ È¯»óÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ´Â ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ³ó¾÷ÀÇ Ä¡¿­ÇÔ°ú Àý¹ÚÇÔÀº ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ º¸¸é ³óÃÌÀÇ Çö½ÇÀ» ¿Ö°îÇß´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Â ÁöÁ¡ÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Á¤ÀÛ ³ó¹ÎÀÇ ¸ð½ÀÀº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡µµ °ú°Å¿Í ´Þ¶óÁöÁö ¾ÊÀº ºÎºÐÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ó¹ÎÀº ŸÀÚÈ­µÈ ÇüÅ·ΠµîÀåÇÑ´Ù. ³ó¾÷·³óÃÌÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Á¤ÀÛ ³óÃÌ »ç¶÷µéÀº ±¸°æ²Û ȤÀº ÁÖº¯Àο¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏÁö¸¸, ¾Õ¿¡¼­ ÁöÀûÇßµí ´ëºÎºÐÀÇ TV ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ µµ½ÃÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Á¦ÀÛÇÑ´Ù´Â Á¡À» »ý°¢Çغ¸¸é ÀÌ °°Àº Çö»óÀº ÇÊ¿¬ÀûÀÌ´Ù. ³óÃÌÀ» ¹Ù¶óº¸°í Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ µµ½Ã Áß½ÉÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥Àº °ú°Åº¸´Ù ÁøÈ­ÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÇÑ°èÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. À̵é ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¸Àç°¡ ³óÃÌ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎÁö ºÎÁ¤ÀûÀÎÁö ÇѸ¶µð·Î ´Ü¾ðÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÃûÀÚ°¡ ³ó¾÷·³óÃÌÀ» Ä£¼÷ÇÏ°Ô ¿©±â°í È£±â½É ÀÖ°Ô ¹Ù¶óº¸µµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ³ª¸§ÀÇ ¼ø±â´ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆǴܵȴÙ. ³ó¾÷À» °í·çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±â´Â ºÎÁ¤Àû Àνĺ¸´Ù´Â ±×°Ô ¼³·É ÆÇŸÁöÀÏÁö¾ðÁ¤ ±àÁ¤Àû ÀνÄÀ» ½ÃûÀÚµéÀÌ °®°Ô ÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´Áö ¾ÊÀ»±î.
´Ù¸¸ ¾Ö±×¸®Å×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁøÈ­¸¦ °è¼Ó À̾°¡´Â ³ë·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. µµ½Ã¹ÎÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ ³óÃÌ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé, ³ó»ç¸¦ Áþ´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱Ⱑ ´õ ¸¹ÀÌ ¹Ý¿µµÈ ÇÁ·Î±×·¥, ³ó¾÷·³óÃÌÀ» Á¶±Ý ´õ ±íÀÌ ´Ù·ç´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Åº»ýÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.

 

¡ØÇÊÀÚ ±è¿¬Áö: <PDÀú³Î> ±âÀÚ. ´ë»ê³ó¾÷Àü¹®¾ð·ÐÀåÇлý Ãâ½ÅÀ¸·Î È«´ë Àαٿ¡¼­ ³ó»çÁþ´Â ÃÊÂ¥ µµ½Ã³óºÎ. ¼¼»ó¿¡ Çظ¦ ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÇູÇÏ°Ô »ì ¹æ¹ýÀ» ±Ã¸® ÁßÀÌ´Ù.



Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¶óÀÎ ¶óÀÎ ±¸±Û+ ±¸±Û+